On Wed, 25 Oct 1995 14:11:57 +0000,
Gerard Baltussen  <[log in to unmask]> wrote:

>Beste collega's,

> .........
         (deel tekstweggegehaald, HHvG)
> .........
>De vraag is nu of er onder jullie iemand is die weet of het mogelijk
>is om een WP-dokument rechtstreeks te converteren naar HTML,
>inclusief de tabellen en grafieken.
>Ik realiseer me wel dat afbeeldingen in WPG-formaat niet zonder meer
>converteerbaar zijn, maar op een andere manier aangepakt moeten
>worden, maar conversie van in WP aangemaakte tabellen etc. zou wel
>moeten kunnen.
>
>Graag reacties, aanbevelingen e.d.

Beste collega's,

Conversieproblemen met WP zijn helaas niet beperkt tot HTML-teksten.

Ze treden met wp 5.1 ook op bij verandering van PC (met andere
standaard instellingen), van lettertype of van printer.
Conversie van WP tabellen met kleinere lettertypes of proportionele
lettertypes naar ASCII (of HTML) gaat vrijwel gegarandeerd mis. De oude
versie van Wordperfect 4.2 had daar minder last van omdat die in principe
in posities rekende en niet in delen van inchen (in de Nederlandse versie
schijnbaar met cm.).

Ook drukkers worstelen met dit type problemen. Wanneer geen (goede) ASCII
tekst beschikbaar is vrees ik dat er weinig anders op zit om de tabelen,
als blok, eerst in Courier 12 pt. te bewerken. Er kan dan een nette
ASCII tabel ontstaan. Het blijft voor HTML-tabellen een probleem omdat de
WebBrouwsers (Mosaic, Netscape, Cello e.d.) geen standaard letterformaten
gebruiken waardoor de bladspiegel kan verschillen. De layout kan daarom
voor elke terminal anders zijn.

Ik houd mij ook graag aanbevolen voor betere oplossingen.

Tabellen in een niet-proportioneel lettertype (bijv,. Courier 12 pt.)
leveren vaak een bruikbare ASCII uitvoer. Bij het inlezen van ASCII
teksten, zoals van deze E-mail, kan het soms weer fout gaan omdat de
standaard WP-bladspiegel voor A4 bij Courier 12 pt. (=10cpi) geen 80
karacters, maar slechts 63 aankan. Inlezen met Courier 10 pt. is vaak net
niet voldoende (78 karacters). Courier 9 pt. haalt 86 karacters. Een iets
smallere marge bij 10 pt. kan ook helpen. Bij sommige ASCII bestanden met
meer dan 80 karakters op een regel moet met een nog kleiner letttertype
ingelezen worden, soms moet bovendien het papierformaat aangepast
(Landscape i.p.v. Portrait is soms voldoende). Als de printer geen klein
lettertype ondersteund kunnen de formulieren soms aangepast worden.

Ik hoop dat enkele lezers hier iets aan hebben.

Met vriendelijke groeten,


Hans van Genderen

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
drs H.H. (Hans) van Genderen    (Natural Sciences & Medicine)
                  Utrecht University Library (UBU)
Central Library Service (CBD)         *   (Temporary also:)
                                          Library of Veterinary Medicine
                          Postal adresses:
PO Box 16007                          *   PO Box 80159
3500 DA Utrecht                       *   3508 TD  Utrecht
The Netherlands                       *   The Netherlands
                          Visit adresses:
Wittevrouwenstraat 7-11               *  Yalelaan 1
3512 CS  Utrecht                      *  3584 CL  Utrecht
The Netherlands                       *  The Netherlands
Tel.: (31)-(0)30-2536613/2536500      *  Tel.: (31)-(0)30-2534237/2534602

            E-Mail adress:   [log in to unmask]

                     ### "You may quote this or similar nonsense free" HHvG ###
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .